来自《加洲迷情 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  Before everything got so fucking polished.
  在那些后期加工出现之前
• 
  
  Fucking pro tools.
  操蛋的音乐制作软件
• 
  
  That dead man there was my best friend.
  逝者是我最好的哥们
• 
  
  We met when we were five years old.
  我们五岁就认识了
• 
  
  We used to go around to his mum and dad's after school
  放学以后 我们经常去他爸妈家玩
• 
  
  and wear out their copy of Exile on Main Street.
  在大街上放他们的放逐乐队专辑
• 
  
  One day he showed me his penis.
  有一天 他对我掏出小鸡鸡
• 
  
  It was alarmingly big for a five-year-old.
  对一个五岁孩子来说 那玩意还真大
• 
  
  He told me when he grew up
  他告诉我 等他长大了
• 
  
  he wanted to be a rock and roll star,
  他想成为摇滚明星
• 
  
  and bugger me if he didn't grow up and do just that.
  要是他没做到 就来爆我的菊
• 
  
  So before we put that fucker in the ground,
  所以我们在让那个混蛋入土以前