来自《加洲迷情 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  *May the good lord shine a light on you*
  *愿主对你播撒一束阳光*
• 
  
  *Make every song you sing*
  *让你唱的每一首歌*
• 
  
  *Your favorite tune*
  *是你心动的旋律*
• 
  
  *May the good lord shine a light on you...*
  *愿主向你播撒一束阳光*
• 
  
  You don't seem nearly as fucked-up as everybody else here.
  你看着远没有其他人那么堕落
• 
  
  I was tempted to partake, but it seems like...
  我也想过要加入他们 不过我觉得
• 
  
  the kind of night where you need to feel everything.
  今晚不应该麻醉 应该感受一切
• 
  
  Even if it hurts so bad you want to tear your fucking skin off.
  即使心痛的想把皮撕掉
• 
  
  Mm. I hear that, pretty lady.
  恩 了解 美人儿
• 
  
  Oh, shit, I almost forgot.
  坏了 差点忘了
• 
  
  This means so much.
  这意义非凡
• 
  
  Thank you.
  谢谢