来自《熟女镇 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  - Not it! - Nope!
  -不要 -免啦
• 
  
  Looks like Travis' date's on cat duty.
  那崔维斯的小情人要喂猫咯
• 
  
  I don't live in the area.
  我又不住在这附近
• 
  
  That sounds like a you problem.
  那是你的问题
• 
  
  So tonight we're watching "Game of Thrones,"
  今晚我们看《权力的游戏》
• 
  
  because I wanna stay on top of trendy things.
  因为老娘要紧跟时代浪潮
• 
  
  Next week, we're going to watch, read, or play
  下周我们要看 还是读 还是玩
• 
  
  something called "The Hungry Games"?
  那个神马《饥饿游戏》
• 
  
  I don't know what it is.
  闹不清是啥
• 
  
  Admittedly, "Game of Thrones" gives me a giant nerdgasm,
  老实说 《权力的游戏》是我的自撸佳片
• 
  
  But I gotta warn you guys, it's a little racy.
  提醒你们哦 动作还挺露骨的
• 
  
  Oh, Trav, we're adults. We can handle--
  小崔 我们是大人了 能受得...