来自《熟女镇 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  More what?
  什么后续呢
• 
  
  This is my fault.
  这确实是我的不好
• 
  
  Look, I love hanging out with you.
  我并不是不想和你呆在一起
• 
  
  It's just sometimes it's easier to hang out with dad.
  只是跟爸爸呆在一起更轻松自在
• 
  
  You know, he doesn't make me talk.
  因为他不会逼着我聊天
• 
  
  All we do is sit and watch tv and fart in the fart jar.
  只要看看电视 在屁罐里放放屁就行了
• 
  
  And, yes, that's exactly what it sounds like.
  没错 的确有屁罐这个东西
• 
  
  You don't have to tell me. I got a couple in there.
  我知道屁罐 我还朝里面放过两个呢
• 
  
  Solid mother-son moment.
  母子的感情在此刻升华
• 
  
  But it's just that when I'm with you,
  每当我们俩在一起的时候
• 
  
  you make me talk about real stuff.
  你总是会跟我聊些很正经的话题
• 
  
  You know, you're like,
  比方说