来自《唐顿庄园 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Who will groan first when they see it, Granny or Papa?
  你说看见这个谁会先发火 奶奶还是爸爸
• 
  
  I should think they'll howl at the moon in unison.
  我估计他们会一起对天咆哮
• 
  
  What in God's name is this?
  老天啊 这是什么
• 
  
  Well I never!
  真不敢相信
• 
  
  Where did this come from?
  这是哪来的
• 
  
  I ordered it on our way through in London,
  经过伦敦的时候我订的
• 
  
  picked it up on the way back.
  返程时取的货