来自《唐顿庄园 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Now we're to be turned out of Downton.
  现在我们要失去唐顿了
• 
  
  Even Lloyd George can't want that.
  就算是劳合·乔治也不愿看到这种事
• 
  
  I'm not sure he's a good example.
  他可不是个好例子
• 
  
  The point is have we overlooked something,
  重要的是 我们有没有什么遗漏
• 
  
  you know, some source of revenue previously untapped?
  比如之前没有加以利用的收入来源
• 
  
  If only we had some coal, or gravel,
  要是我们有煤矿 或采石场
• 
  
  or tin.
  或锡矿就好了
• 
  
  Well, I can think of someone who's got plenty of tin.
  我倒是知道谁很有钱
• 
  
  So you help women who have... fallen over?
  你要帮助那些...堕落的女人吗
• 
  
  Not quite.
  不尽然
• 
  
  Cousin Isabelle helps women
  伊泽贝尔堂亲要帮助那些
• 
  
  who have had to degrade themselves to survive.
  迫于生计不得不令自己蒙羞的女人