来自《唐顿庄园 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  will you please leave the hysteria to me?
  歇斯底里还是留给我吧
• 
  
  I'm afraid the test was inconclusive.
  恐怕测试结果还不能做出定论
• 
  
  I had hoped the fluid from the cyst would be clear
  我原希望囊液是清澈的
• 
  
  but there's a trace of blood in there,
  可其中混杂了血液
• 
  
  not enough to confirm the presence of cancer
  虽无法就此确诊为癌症
• 
  
  but a little too much to exclude it.
  但也不能排除那种可能性
• 
  
  So what happens now?
  那现在该怎么办
• 
  
  I send it away for analysis
  我已将囊液送去化验
• 
  
  and this stage will take some time.
  这需要点时间
• 
  
  - How much time? - Anything up to two months.
  -要多久 -可能长达两个月
• 
  
  Oh, my...
  我的...
• 
  
  Until then, please try to take it a little more easily.
  在那之前 请不要太紧张