来自《灵通人士 第0集》

• 
  
  - It's not fine. - It's fine. I'll wear stale pants.
  -才不是 -没事 我就穿臭内裤好了
• 
  
  I don't want to go out with someone in stale pants.
  我可不想和穿内裤的人走在一起
• 
  
  Well, there we go. I could go commando.
  我可以不穿内裤啊
• 
  
  But I don't think that's accepted in government.
  但我觉得政府不会准许的
• 
  
  Have you got everything you need for your first day?
  第一天工作 东西带齐了吗
• 
  
  Oh, yes, all in here. My massive intellect
  都在这儿了 我智力超群的脑袋
• 
  
  And an apple for Simon Foster.
  还给西蒙·福斯特带了个苹果
• 
  
  Simon ''fluster'', don't you mean?
  混账西蒙 对吧
• 
  
  Don't call him that. I'm rebranding him.
  不要这么说他了 我给他重起个名字
• 
  
  He was absolutely crap on the radio last night.
  昨天晚上广播里他简直一团糟
• 
  
  He sounded like a chicken with a wasp up its arse.
  听起来像被黄蜂叮到屁股的鸡
• 
  
  You give me a week, I'll have him sounding
  给我一周时间 我会让他听起来像