来自《开心汉堡店 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Listen, I-I-I'm sorry I cut you off.
  听着 我我我很抱歉挡了你的路
• 
  
  And I'm sorry you have to work on Christmas.
  也很同情圣诞节你还要上班
• 
  
  That's rough.
  你很不容易
• 
  
  Tell me about it.
  可不是吗
• 
  
  I have to drive through the night
  我得夜以继日地赶车
• 
  
  to get from a Christmas Eve parade to a Christmas Day parade.
  从平安夜游行开到圣诞节游行
• 
  
  Oh, that's an awful lot of driving.
  这班加得太过分了啦
• 
  
  And a lot of information.
  信息量真大
• 
  
  Sounds like you're having a horrible Christmas.
  听起来你的圣诞节也过得非常糟糕
• 
  
  Great, we've bonded,
  非常好 这下我们有共同点了
• 
  
  can I lick your truck now?
  可以舔你的车了吗
• 
  
  Probably the crappiest Christmas ever.
  这也许是我过过的最变态的圣诞节了