来自《灵通人士 第0集》
-
- Fucker! - I want a word with you.-白痴 -我想和你谈谈 -
And you, Charlotte fucking Bronte.还有你 他妈的夏洛特·布朗特 -
What can I do for you, Paul?我能为你做什么 保罗 -
You know those buttresses that you had put up for the wall?那些被你用来支撑墙的支架 -
They are utterly insubstantial太脆弱了 -
To even the untrained eye, and I'm looking at them.外行人都这么觉得 而我现在正看着它们 -
And my eye's trained.我的眼睛可不是外行的 -
No, I get that, I do...I understand that.不 我明白 真的 我理解了 -
If that wall collapsed and my mother was in the greenhouse,如果墙倒了 而我妈在温室里 -
That could crush her to death.那可能导致她死亡 -
Do you know how old she is?你知道她多大年纪了吗 -
Tell the reporter how old you are.告诉记录员你几岁了