Is on a list of DVDs considered suitable for armed-forces entertainment.

会被认为适合海陆空三军的DVD娱乐清单上
That self-indulgent crap is not suitable

那种自我纵容的垃圾
for combat troops.

不适合战斗部队
I've got a selection of the quotations here for you.

我这儿有一份报价可供你选择
I mean, they're all local building firms. Much of a muchness.

它们都是当地房屋公司大致都一样
You know, to sort out the boundary wall.

以墙体分界线分类
But the... this septic tank...

但是...这个化粪池
That is rearing its pooey head again.

真他妈不吉利啊
I just got off the phone with Linton, who proceeded to bitch me out,

我刚跟那个要赶我下台的林顿通完电话
For allowing ''I heart huckabees'' on the troops' dvd roster.

允许把《我爱哈克比》编入军队DVD名册
Yeah. You know that phrase,

是的你知道那句"我太老了
''I'm too old for this shit''?

不适合这玩意儿"吗