来自《开心汉堡店 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  Help!
  救命啊
• 
  
  Well, thanks to your father,
  多亏了你们父亲
• 
  
  we aren't getting any new condos in this dumb town.
  我们这个破镇再也不会修什么新公寓了
• 
  
  No new money and no Bob's Burgers on the Beach.
  钱也没得赚了 海滨汉堡店也别想开了
• 
  
  Nope. Just back to our boring, crappy lives
  啥都没了 只剩我们无聊而失败的人生
• 
  
  in this stinky, poopy, rundown, shanty town by the sea.
  和这个臭气熏天 破败不堪的海滨小镇
• 
  
  Where is Dad anyway?
  老爸去哪儿了
• 
  
  I haven't seen him for, like, 45 minutes.
  我都有四十五分钟没见到他了
• 
  
  Do you think he has a separate Dad pad?
  难道老爸在别处还有个家
• 
  
  Maybe he's back at the restaurant.
  也许他回餐馆了
• 
  
  That's where I always picture him.
  我总是想象他在那里
• 
  
  No Bob.
  鲍勃不在