来自《兄弟姐妹 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  - All right. - I added the herbes de provence.
  -好 -里面加了普罗旺斯香草
• 
  
  Justin, what's next?
  贾斯汀 下一步是什么
• 
  
  Next is, uh, add the...
  接下来 加入
• 
  
  Ventreche.
  猪腹条
• 
  
  Uh, yeah, cut that into, huh, half-inch squares.
  对 把它切成半英寸大小的丁
• 
  
  All right? Mix in the dissolved veal demi-glace...
  然后加入融化的半冰冻小牛肉搅拌
• 
  
  while smashing--
  同时切碎
• 
  
  while smashing your head against the wall.
  同时把你的头往墙上碎
• 
  
  Sir--could you have picked a more difficult dinner to make?
  先生 你还能想到更难制作的晚餐吗
• 
  
  Of course it's difficult. It's cassoulet d' artagnan--
  这当然难了 这可是法式豆焖肉
• 
  
  A french stew with lamb, duck, veal.
  羊肉 鸭肉和小牛肉的法式炖法
• 
  
  Justin, you don't promise your fiance
  贾斯汀 你不会在答应了你的未婚妻