来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Bran.
  布兰
• 
  
  The Iron Islands.
  铁群岛
• 
  
  Sigil: a kraken.
  家徽 海怪
• 
  
  Words: We do not sow.
  家族箴言 强取胜过苦耕
• 
  
  - Lords? - The Greyjoys.
  -领主呢 -葛雷乔伊
• 
  
  Famed for their skills at archery, navigation and lovemaking.
  以箭术 航海和床上功夫见长
• 
  
  And failed rebellions.
  以及叛乱失败
• 
  
  Sigil: a stag...
  家徽 雄鹿
• 
  
  a crowned stag now that Robert's king.
  宝冠雄鹿 劳勃为当今国王
• 
  
  - Good. - Words: Ours is the fury.
  -很好 -家族箴言 怒火燎原
• 
  
  Lords: the Baratheons.
  领主 拜拉席恩
• 
  
  The Westerlands.
  西境