Sometimes I worry you're too smart for your own good.

有时候我就担心太过聪明对你未必是好事
I'll never shoot another arrow.

我再也不能射箭了
And where is that written?

何以见得
You need legs to work a bow.

有腿才能拉弓
If the saddle Lord Tyrion designed actually works,

如果提利昂设计的马鞍确实有用
you could learn to shoot a bow from horseback.

你就能学习在马背上射箭了
Really?

真的吗
Dothraki boys learn when they're four years old.

多斯拉克人四岁就开始学了
Why shouldn't you?

你为什么不行呢
Shh, keep it down.

小声点
You're not supposed to be inside the castle walls.

你本来不能进城堡的
I thought you were supposed to be an important person around here.

我本来以为你在这儿算个大人物呢