来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  with a taste for fresh cadavers.
  对新鲜尸体情有独钟
• 
  
  Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
  想必这样的需求满足起来难上加难吧
• 
  
  The logistics alone...
  不提运输
• 
  
  to find beautiful corpses before they rot.
  仅寻找尚未腐烂的漂亮尸体就很难了
• 
  
  Strictly speaking, such a thing
  严格说来 此事
• 
  
  would not be in accordance with the King's laws.
  与国王的法律相抵触
• 
  
  Strictly speaking.
  完全正确
• 
  
  Tell me... does someone somewhere
  告诉我 有没有人
• 
  
  keep your balls in a little box?
  把你那一对卵蛋藏在小匣子里
• 
  
  I've often wondered.
  我时常好奇
• 
  
  Do you know I have no idea where they are?
  我也不知道它们在哪儿 这你还不清楚吗
• 
  
  And we had been so close.
  我们曾经那么亲密