来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  twice,
  前后两次
• 
  
  without doubts,
  眉头都不皱一下
• 
  
  without second thoughts.
  不曾有一丝迟疑
• 
  
  But I will not follow you now.
  但我这次不会了
• 
  
  The Robert I grew up with
  我认识的那个劳勃
• 
  
  didn't tremble at the shadow of an unborn child.
  可不会被还未出生的孩子的阴影吓得发抖
• 
  
  She dies.
  她必须死
• 
  
  I will have no part in it.
  我绝不会当共犯
• 
  
  You're the King's Hand, lord Stark.
  史塔克大人 你是御前首相
• 
  
  You'll do as I command or I'll find me a hand who will.
  照我说的去做 不然我就另请高明
• 
  
  And good luck to him.
  那我祝他好运
• 
  
  I thought you were a better man.
  我以为您不是这种人