Loras Tyrell, the Knight of the Fowers?

洛拉斯·提利尔百花骑士
How many wars have you fought in?

你参加过多少次战役了
Oh, and how much did your father spend on that armor of yours?

你父亲在你的盔甲上花了多少钱
Hold still.

别动
All I ever hear from Robert and Stannis

劳勃和史坦尼斯就只会说
is how I'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood...

我不够强悍啦见到血是多么懦弱啦
You did vomit when that boy's eye

团体比武中那小子的眼珠
was knocked out in the melee.

被打出来时你确实吐了
His eye was dangling out of the damn socket!

他的眼球可就吊在眼窝外边晃啊
He shouldn't have entered the melee

如果他不知道如何战斗
if he didn't know how to fight.

就不该参加团体比武
Easy for you to say.

你说得轻巧