来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  with 40,000 Dothraki screamers at his back.
  率领四万多斯拉克哮吼武士登陆
• 
  
  We hole up in our castles...
  而我们龟缩在城里
• 
  
  A wise move... only a fool
  这样很明智 只有傻子
• 
  
  would meet the Dothraki in an open field.
  才会出城正面抵抗多斯拉克人
• 
  
  They leave us in our castles.
  然后他们不管我们了
• 
  
  They go from town to town, looting and burning,
  横扫一个又一个村庄 烧杀抢掠
• 
  
  killing every man who can't hide behind a stone wall,
  杀光所有没能躲进城堡的人
• 
  
  stealing all our crops and livestock,
  抢走所有的粮食和牲畜
• 
  
  enslaving all our women and children.
  奴役所有的女人和小孩
• 
  
  How long do the people of the Seven Kingdoms stand behind
  而他们的国王躲在高墙之内
• 
  
  their absentee king, their cowardly king
  拒不露面 胆小如鼠 且问七国的臣民
• 
  
  hiding behind high walls?
  还能拥戴他多久