来自《熟女镇 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  Kids call it like they see it.
  孩子怎么想就怎么说的
• 
  
  Nothing held back, no regard for feelings.
  从不讳言 敢作敢当
• 
  
  Hey, that's like me. That's fascinating.
  我不也这样吗 有意思
• 
  
  All right. That's it.
  好吧 这样吧
• 
  
  Stan, tomorrow, you and I, we're gonna have a beach day.
  斯坦 明天 爸爸带你去沙滩玩好不
• 
  
  And not just any beach, the good beach -- North Gulf Haven.
  而且不是一般沙滩哦 我们去北避风湾沙滩
• 
  
  Then we will see, my friend, who is fun daddy.
  然后我们就知道我是不是有趣爸爸了
• 
  
  Hear that, Ellie? I got a "Yay."
  听到吗 艾莉 他说"耶"
• 
  
  Yeah, but he also says "Yay"
  是啊 哪怕我就是说"洗衣粉"
• 
  
  When I say the word "Detergent."
  他也会喊"耶"的
• 
  
  - Yay! - Yeah. Enjoy that.
  -耶 -听到吗 开心吗
• 
  
  Okay, yeah. We can do that.
  好的 行 没问题