来自《废柴联盟 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  Be right back.
  马上回来
• 
  
  I'm out of here.
  我撤了
• 
  
  You're not in uniform.
  你怎么没穿运动裤
• 
  
  Yeah, about that.
  说到这个
• 
  
  We seriously have to wear shorts to play pool?
  我们真要穿运动短裤才能打桌球吗
• 
  
  If you play in this class, it's regulation.
  想在这班上混下去 就要遵守规章制度
• 
  
  Regulation pool or regulation you?
  桌球课的规章 还是你的制度
• 
  
  Do you have something against playing pool
  穿这个打桌球可以做全方位动作
• 
  
  with a full range of motion and optimal comfort?
  并且面料舒适 你还有啥比这更好的
• 
  
  I'm comfortable in my own clothes.
  穿我自己的衣服就更好
• 
  
  - I bet you are. - I'm sorry?
  -看出来了 -什么意思
• 
  
  I said, I bet you're comfortable
  我说 看出来了 你喜欢