来自《我欲为人 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I wanna do something for this kid.
  我想为孩子做点什么
• 
  
  I don't want him, or her,
  我不希望他或她
• 
  
  to think that Dad is a bed-pan refresher, you know?
  认为自己的老爸只是个端尿盆的废物
• 
  
  - I do. - Yeah.
  -我懂 -是啊
• 
  
  And that's awesome.
  想法很棒
• 
  
  But, please, drink your martini before it evaporates.
  不过趁酒还没蒸发 赶紧喝吧
• 
  
  - Cheers. - Cheers.
  -干杯 -干杯
• 
  
  Oh, crap...
  该死
• 
  
  Oh, my God...
  天啊
• 
  
  How long has that been there for?
  它出现多久了
• 
  
  You did it.
  你圆满了
• 
  
  That's not exactly what I thought it would look like,
  这和我想像中的不太一样