not some just got out of law school liberal do-gooder

而不是刚从法学院毕业的书呆子
with a 2,000 ghetto-kid caseload.

手里攒了2000起穷鬼小孩的个案
She's right.

她说得对
My husband's public defender never even met Clyde

我丈夫的公设辩护律师在提审前
before the arraignment,

都没跟克莱德见过面
then suggested he plead guilty to child molestation and sexual abuse.

他建议我丈夫承认猥童罪和性虐待
What about Dickie Day?

迪克·德怎么样
He helped Marty out with that arson thing.

他帮马蒂打过纵火案的官司
Marty got six years.

结果马蒂被判了六年
Tony says the judge might just release Ian to me.

托尼说法官会释放伊恩
I mean, he doesn't have priors.

我是说他没有前科
Yeah, but what about Lip?

那利普呢