来自《兄弟姐妹 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Oh, I'm kidding.
  我开个玩笑而已
• 
  
  Where are you going?
  你上哪去
• 
  
  What does it matter, Tommy?
  与你何干 汤米
• 
  
  Obviously, this is not your concern.
  显然 你根本不关心
• 
  
  It's none of your concern.
  你们都不关心
• 
  
  We should go back to that bistro in Santa Barbara.
  我们应该回到圣巴巴拉的那个小酒馆
• 
  
  - Yes. - Remember?
  -是啊 -你记得吗
• 
  
  Just you and me,
  浪漫惬意的夜晚
• 
  
  balmy nights,
  水中倒映着月影
• 
  
  the moon on the water.
  只有你和我
• 
  
  Speaking of water, I could use some.
  说到水 我有点渴了
• 
  
  Waiter. May I have some water, please?
  服务员 请给我杯水 谢谢