You know, F. Scott Fitzgerald ends "The Great Gatsby"

斯科特·菲茨杰拉的著作《了不起的盖茨比》
with this line,

最后一句话是
"We beat on, boats against the current,

"我们奋力向前划逆水行舟,"
borne back ceaselessly into the past."

"尽管那倒退的潮流不断把我们推向过去"
Well, I beg to differ.

恕我不同意
We can make headway against the current if we try.

只要我们努力定能逆流而上
Never stop dreaming of a better tomorrow.

绝不要停止向往美好的明天
This is Dr. Karl West. Thanks for listening.

我是卡尔·维斯特博士感谢收听
- Nora. - Yes.

-诺拉 -是
I'm glad you could come in.

我很高兴你能来
I just wanted to go over the details of your photo shoot today.

我就想和你说说今天拍照的相关事宜
Your daughters are coming, right?

你的女儿们要来吧