来自《兄弟姐妹 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  Tan... oh.
  痕 是的
• 
  
  Um... Yeah, I was-- I was married.
  是啊 我 我结过婚了
• 
  
  Was.
  结过
• 
  
  Are you sure you don't just take that off for my benefit?
  你真的不是因为我才取下婚戒吗
• 
  
  Uh, yeah. Yeah, I'm sure.
  不是 不是 我确定
• 
  
  The titanium tongue stud I take out for your benefit.
  为了你 我倒是把钛舌钉取下来了
• 
  
  I think I'm allergic, actually.
  我想我对它过敏
• 
  
  My tongue swells up,
  我舌头都肿起来了
• 
  
  and I can't talk. It's weird.
  我没法说话了 这可真奇怪
• 
  
  Listen, my schedule's pretty screwy, but, um,
  是这样的 我的工作时间很混乱 但是
• 
  
  if you ever want to... catch a movie
  假如你有兴趣去... 看场电影
• 
  
  or I don't know...
  或者干点别的什么...