来自《兄弟姐妹 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  Listen, I'm gonna go out and run some errands.
  听着 我得出去办点事儿
• 
  
  Wait a minute, Sarah. You are overreacting.
  等会儿 莎拉 你反应过大了
• 
  
  She--this--this-- it just came out wrong.
  她 这个 这事已经证明是错的了
• 
  
  See you at the photo shoot.
  照相时见
• 
  
  And then when Dr. Taylor mentioned Walker Landing,
  然后当泰勒博士提到沃克地产
• 
  
  I-I suddenly had this vivid picture of my office.
  我心里突然浮现我办公室的模糊印象
• 
  
  Wow. Oh, tell him about the, uh, the paperweight.
  跟他说说那镇纸的事
• 
  
  Oh, yeah. I could even see the crystal paperweight
  是啊 我甚至能看到曾经在我
• 
  
  that I used to keep on the edge of my desk.
  桌角放着的水晶镇纸
• 
  
  Wow. That's amazing.
  非常好
• 
  
  Um, oh, look, have you seen my keys?
  你看见我的钥匙了吗
• 
  
  You know, I-I'm late for work.
  我上班要迟到了