来自《兄弟姐妹 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  I-I can't picture you traumatized.
  我 我想象不出你受创伤的样子
• 
  
  I can't picture you picturing me.
  我也想象不出你想象着我的样子
• 
  
  Well, it's--
  这个
• 
  
  It's not like I sit around picturing you.
  我可不是闲着没事就在想象着你
• 
  
  I mean, I've got thoughts, worries.
  我也有我的思绪以及忧虑
• 
  
  - I worry all the time. - What do you worry about?
  -我总是在担心 -你都担心些什么
• 
  
  My kids, of course.
  当然是我的孩子们
• 
  
  Children-- you know how it is.
  孩子的事 你知道的
• 
  
  Take my daughters, please.
  拿我的女儿来说吧
• 
  
  One minute I'm worried that they're slouches,
  前一分钟我还在担心她们提不起精神
• 
  
  and what the hell are they doing with their lives,
  怕她们浪费大好年轻光阴
• 
  
  And then the next minute, I'm worried
  下一分钟我却要担心