hooked up with that nine-foot tall chick who played the banjo.

钓到了那个九英尺高会弹班卓琴的小妞
- Yeah, what was her name? - Tara.

-对她叫什么来着 -塔拉
- Tara! - Yeah, Tara!

-塔拉 -没错塔拉
She was gigantic.

她个子真高
Man, high school was so awesome.

伙计高中真好啊
Speaking of the banjo, you still writing music?

说到班卓琴你还在写歌吗
Dude, I'm pre-med, man. I don't write music.

哥们我在念医学预科我不写歌
I don't listen to music.

也不听歌
I can't even remember the last time I went to a show.

我都记不起来上次去看演出是什么时候了
- Fuck, man. - Yeah.

-不会吧伙计 -真的
Hey, you're still in for

你还是会去听
Sidewinder at The Gorge this summer, right?

今年夏天在大峡谷的响尾蛇乐队演唱会吧