来自《年满二十一 第0集》

• 
  
  Hey, you're still in for
  你还是会去听
• 
  
  Sidewinder at The Gorge this summer, right?
  今年夏天在大峡谷的响尾蛇乐队演唱会吧
• 
  
  Hell, yeah! The Gorge!
  当然了 大峡谷
• 
  
  Right, OK! The Gorge!
  没错 大峡谷
• 
  
  Casey, what about you, man?
  卡西 你呢 伙计
• 
  
  - The Gorge, Sidewinder. - Oh, I don't know, man.
  -大峡谷 响尾蛇乐队 -不知道啊
• 
  
  Aren't we too old to be doing the whole music festival thing?
  我们去看演唱会会不会太老了
• 
  
  Uh, I don't know, Casey,
  不明白 卡西
• 
  
  are we too old to have fun times?
  我们老到不该找点乐子了吗
• 
  
  - No. - Are we too old to spend a week
  -不是 -难道我们老到不能花上一周
• 
  
  enjoying 250 bands play
  尽情享受250支乐队演奏
• 
  
  the seminal music of our generation?
  对我们这代人意义重大的音乐了吗