来自《兄弟姐妹 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Yeah. That's why I was trying to plan this amazing evening.
  就因为这样我才试着策划这个夜晚
• 
  
  I need to find a way back in.
  我得找到一条进门的路
• 
  
  Luc, I-I'm really sorry. I had no idea.
  卢克 对不起 我并不知道
• 
  
  I don't want to shut you out.
  我并不想疏远你
• 
  
  I want to share.
  我想和你分享
• 
  
  Okay, I will talk about the most boring, tedious,
  好 我会说些我能想起来的
• 
  
  dull work stuff that I can possibly find.
  最无聊最没劲的工作琐事
• 
  
  In fact, I would like to do that,
  实际上 我很乐意说这些
• 
  
  because right now, it would be a great distraction
  因为经过了这一整天后 说这些
• 
  
  for the day I just had.
  还能转移下注意力
• 
  
  It's gonna be okay.
  会好起来的
• 
  
  Thank you.
  谢谢