来自《年满二十一 第0集》

• 
  
  OK, look, I'm just gonna ask. Who would you rather...?
  听着 我想问你 你愿意跟...
• 
  
  - Him. - Oh, my God.
  -他 -天哪
• 
  
  - OK, it's over. It's over. - Oh, my God.
  -游戏结束了 -我的天哪
• 
  
  - This is embarrassing. - That's fine, that's fine.
  -太没面子了 -没关系的
• 
  
  Fuck you all, I'm gonna go play some darts.
  去你们的 我去玩飞镖了
• 
  
  Have a really boring life with my boring friend Casey,
  跟我无聊的朋友卡西一起度过无趣的时光吧
• 
  
  who played the flute in band.
  这家伙在乐队吹长笛
• 
  
  OK, thanks, buddy. Enjoy.
  好了 多谢 兄弟 好好玩
• 
  
  Wow. Thank you for that. Oh, my God.
  谢谢你啊 太好了
• 
  
  - Here, sit down. - You're welcome. Thank you.
  -来 坐吧 -没事儿 谢谢
• 
  
  So, um... So, that's your friend?
  所以 那是你朋友吗
• 
  
  Yeah, we were best friends back in high school,
  我们在高中的时候是最好的朋友