来自《年满二十一 第0集》

• 
  
  Very nice form. Where did you learn to play?
  你玩得不错 你在哪里学会玩这个的
• 
  
  Hanover Lake every summer.
  我每年暑假都会去汉诺威湖
• 
  
  No way, I used to spend every winter break there.
  不是吧 我每年寒假都会去那里
• 
  
  - No! - I swear to God.
  -不是吧 -我发誓
• 
  
  The card needs to be a little higher, Danielle. For next time.
  下次扑克的位置再高一点 丹妮尔
• 
  
  Yeah, people say that it's like old and run-down,
  大家都说那里又破又旧
• 
  
  but I think it's the most beautiful place in the world.
  但我觉得那里是全世界最漂亮的地方
• 
  
  Yes! Well, except for that creepy guy that sells pinecones.
  没错 除了那个卖松果的怪人
• 
  
  - Creepy Dan the Pinecone Man! - Yes! Oh, my God!
  -那个松果怪人 -没错 天啊
• 
  
  I can tell you don't like me,
  我知道你不喜欢我
• 
  
  but if you have a sister who looks like you...
  但是如果你有个孪生姐妹的话
• 
  
  I can't believe that you know Hanover Lake.
  真不敢相信你居然知道汉诺威湖