来自《年满二十一 第0集》

• 
  
  'cause I just chugged a gallon of milk.
  我刚刚吞了一加仑的牛奶
• 
  
  Went through your little rat race.
  闯过你设的小关卡
• 
  
  I'm all excited, get to the top floor
  我特别兴奋 到了顶层之后
• 
  
  and look what I got, look at this.
  看看我得到了什么 看看这些东西
• 
  
  I have a baby wizard Elvis with gold beads.
  一个戴着金色珠串的小巫师猫王
• 
  
  I'm sorry you got free booze and free milk.
  真抱歉让你喝到免费的酒水和牛奶了
• 
  
  Shit!
  妈的
• 
  
  My fault, buddy!
  我错了 伙计
• 
  
  OK, do you know how much milk costs?
  你知道牛奶多少钱吗
• 
  
  Like, it's more than gasoline.
  比汽油还贵
• 
  
  We're friends with Jeff Chang...
  我们是张杰夫的朋友
• 
  
  Hey, can I get my banana?
  给我根香蕉行吗