来自《兄弟姐妹 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Look, the thing is, about the one that got away--
  重点是 那个离开的人
• 
  
  if he was meant to be in your life,
  如果他注定是你的
• 
  
  then he would have found his way back to you.
  他就会有办法回到你身边
• 
  
  So you moved on. You chose a different road.
  所以继续你的生活吧 选择一条不同的路
• 
  
  Good. Keep your eyes on that.
  很好 集中你的注意力
• 
  
  If you're always looking in the rearview mirror,
  如果你老是看着后视镜[往后看]
• 
  
  you're gonna miss the turn you need to make
  你就看不到前方
• 
  
  in the road ahead of you.
  路的转折点了
• 
  
  And believe me, there's always plenty of road ahead of you.
  相信我 你面前有很多条路可以走
• 
  
  Focus on that.
  集中你的注意力
• 
  
  So till the next time, this is Nora Walker,
  下次请继续收听 我是诺拉·沃克
• 
  
  reminding you, mom is always here to listen.
  友情提示 妈妈一直在这里倾听