The price of saving Downton

保住唐顿庄园的代价就是
is to accept Matthew Crawley as his heir.

让马修·卡劳利成为他的继承人
What about you?

那你怎么想
I don't dislike Matthew.

我对马修并无反感
In fact, I rather admire him.

老实说我挺欣赏他
Is that sufficient reason to give him your money?

仅凭这点你就把所有家产都交给他吗
- Of course not. - Then there's nothing more to be said.

-当然不是 -那就无需多言了
Are we going to have tea or not?

我们不是要喝茶吗
Hello.

你好
I'd offer you a lift if I could.

不介意的话我送你一程
It was you I was coming to see.

我就是来找你的
Well, then, your timing is matchless. I've just got off the train.

你的时间算得真精确我刚下火车