My boots are at the menders

我的靴子还没修好
and I haven't ridden for weeks.

我都好几个星期没骑马了
Anna? Please see that Lady Mary is fully equipped to go hunting.

安娜去把玛丽小姐的狩猎装备齐全
Yes, Your Ladyship.

好的夫人
Yes?

有事吗
I saw this advertisement for a limp corrector.

我看到这张跛足矫正器的广告
Yes?

怎么了
What does it do, exactly?

这个到底是干什么用的
It corrects limps.

矫正跛足的
Does it work?

有效吗
Well, as I make it and I advertise it,

东西我做的广告我发的
is it likely I'd say no?

难道我会说没用吗