来自《坏老师 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Now the bald shell of that man
  如今 这个顶着光壳的男人
• 
  
  would like to travel back in time
  真想穿越回去
• 
  
  and kick that guy in the face.
  给那家伙脸上来一记佛山无影脚
• 
  
  Hormonal tweens staying up all night
  荷尔蒙飙升的年轻人彻夜不眠
• 
  
  is a recipe for drama.
  简直就是年度抓马汇演
• 
  
  Kids think of it as a magical time.
  孩子们认为那是美好时光
• 
  
  Lot of high expectations.
  期待很高
• 
  
  You're gonna see hookups,
  到时候会有各种勾搭
• 
  
  breakups, lot of hurt feelings.
  各种分手 各种一哭二闹三上吊
• 
  
  I've been having panic attacks all week.
  我一整周都焦虑捉急
• 
  
  That's why my assistant Janet here is gonna help me through.
  因此我的助手珍妮特会来帮我
• 
  
  Yeah, so, at my school, we had a lock-in every night.
  在我的学校 天天都能留校过夜