来自《唐顿庄园 第1季 第3集 第3集》
-
and apologise to her grandmother.向祖母道歉 -
No, leave her alone.算了 由她去 -
She's had a shock. We all have.她受惊了 我们也是 -
Just let her rest.让她静静吧 -
Oh! Just the ticket.来得正是时候 -
Nanny always said sweet tea was the thing for frayed nerves.外婆总说喝甜茶能舒缓紧绷的神经 -
Though why it has to be sweet, I couldn't tell you.虽然不晓得为何非得是甜的 -
What did you mean, Mr Pamuk lived each day你说帕努克先生懂及时行乐 -
as if it were his last?是什么意思 -
- What I said. - Well, how did you know?-就这个意思 -那你是怎么知道的 -
Can't keep William waiting. Gangway.可不能让威廉一直等 借光 -
I'll be asking the same question later,待会我会问你同样的问题