来自《废柴联盟 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Oh, gotcha.
  懂了
• 
  
  "Gotcha"?
  懂了
• 
  
  - That's all you have to say? - Yeah.
  -你想说的就是这个吗 -对啊
• 
  
  You sat in a room for 26 straight hours.
  你在那屋里坐了26个小时
• 
  
  Didn't that bother you?
  难道你都不烦吗
• 
  
  - Yeah, I was livid. - Then why didn't you leave?
  -当然烦了 我怒了 -那干嘛不走呢
• 
  
  Because you asked me to stay and you said we were friends.
  因为你让我等着 而且你说咱们是朋友
• 
  
  Wait. Is this still part of the experiment?
  等等 这也是实验的一部分吗
• 
  
  He's more like a puppy with a fish mouth.
  他更像是长了鱼嘴的小狗
• 
  
  Right, right. It's more like this.
  没错 更像是这样子
• 
  
  That's right. Laugh it up.
  行啊 笑吧
• 
  
  You guys want to know what they're doing?
  你们想知道他们在笑什么吗