来自《废柴联盟 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Oh, no.
  不妙
• 
  
  Pierce! Pierce, give me your ear-thing.
  皮尔斯 把你的什么器借我下
• 
  
  Got rid of it.
  已经扔掉了
• 
  
  You see, Jeff, there are certain things
  杰夫 你要知道有些事
• 
  
  man was not meant to hear.
  男人还是不听为妙
• 
  
  We were designed, by whatever entity you choose,
  我们被设计好了 无论你觉得是被什么设计的
• 
  
  to hear what's in this range,
  总之是听这个范围内的东西
• 
  
  And really, this range alone.
  而且也就是这个范围了
• 
  
  Because you know who's talking to us in this range?
  因为在这范围内 你知道是谁在和我们说话
• 
  
  The people we love.
  我们爱的人
• 
  
  He must have heard us call him Inspector Gadget.
  他一定是听到我们说他是"机械神探"了
• 
  
  Oh, I think it's time for burning man.
  我认为是时候点燃"火人"了[行为艺术的聚会 结束前烧火人]