来自《开心汉堡店 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  * I'm a business man with a business plan *
  *我是个生意人 我有个计划*
• 
  
  * I need a business woman with some business hands... *
  *我需要一个会赚钱的老板娘*
• 
  
  So, yeah.
  就是这样
• 
  
  Oh, God.
  天哪
• 
  
  But your characters don't even end up together!
  可你俩的角色最后又不会在一起
• 
  
  We're all allowed to interpret the movie differently.
  不同的人对电影有不同的解读
• 
  
  No, they definitely don't end up together.
  不 他们绝对没有在一起
• 
  
  Eh, to each his own.
  一千个哈姆雷特嘛
• 
  
  No, they really don't.
  他们真的没有在一起
• 
  
  Well, Comme ci, comme ?a.
  [法语]不好不坏
• 
  
  All right, well, now you're just saying words.
  好吧 你开始自说自话了
• 
  
  C'est la vie.
  [法语]这就是人生