来自《开心汉堡店 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  * I have a play, you don't have a play... *
  *我有演出你没有*
• 
  
  I'll show you, Courtney Wheeler!
  走着瞧 考特尼·惠勒
• 
  
  In a way that I can't tell you about right now!
  我现在没法跟你说
• 
  
  So never mind! Bye!
  没关系 再见
• 
  
  * Why did you throw that corpse on my car? *
  *你为何把尸体扔我车上*
• 
  
  * 'Cause I'm inviting you to the party, pal *
  *因为我邀请你参加我的派对 伙计*
• 
  
  * Think we're gonna be great pals *
  *我想我们会成为最好的搭档*
• 
  
  * Al and John, John and Al... *
  *艾尔和约翰 约翰和艾尔*
• 
  
  Now come here. I'm gonna wrestle ya.
  过来 我要和你摔跤
• 
  
  - Get over here! - Okay...
  -快过来 -好吧
• 
  
  - Come on! - No, no, no, no!
  -快来 -不对不对不对
• 
  
  John McClane is in a tower.
  约翰·麦克莱恩在大厦里