来自《开心汉堡店 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  We need your giant body to make the audience look fuller!
  我们需要你庞大的身躯 让观众席满一点
• 
  
  But Working Girl's the film that inspired me
  但是《打工女郎》曾经激励我
• 
  
  to be anything I wanted to be!
  勇敢找寻真实的自我
• 
  
  And so you're this? Come on, Dad!
  结果你就成这样了 来吧 爸
• 
  
  Fine.
  好吧
• 
  
  Hey, if you want to see some real, gritty theater,
  如果你们想看真正无畏的剧目
• 
  
  we got Die Hard, the Musical down in the basement.
  就去看地下室的《虎胆龙威》音乐剧吧
• 
  
  Only five bucks!
  只要五块
• 
  
  Louise, don't bother these people.
  露易丝 别烦人家
• 
  
  Plus, that's not gonna work.
  而且反正也没用
• 
  
  I'm a Die Hard freak. Check it out.
  我是《虎胆龙威》铁杆粉丝 看
• 
  
  Bonnie Bedelia.
  邦尼·彼地丽娅[麦克莱恩妻子扮演者]