来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Joffrey killed my father,
  乔佛里杀了我父亲
• 
  
  your liege lord.
  你效忠的领主
• 
  
  Do you remember your vows, Ser?
  你还记得自己的誓言吗 爵士
• 
  
  Of course I remember!
  我当然记得
• 
  
  We can spare four masons for a week, My Lord.
  大人 我们可以拨四个泥瓦匠去帮工一周
• 
  
  Will that be sufficient to repair your walls?
  应当足以修复您的城墙了吧
• 
  
  I... I believe it will.
  我想可以了
• 
  
  We didn't want him here all day, did we?
  我们总不希望他在这里闹一天 对吧
• 
  
  I didn't like the way he was talking about Robb.
  我不喜欢他那样说罗柏
• 
  
  Nor did I.
  我也不喜欢
• 
  
  But listening to people you'd rather not listen to
  可是倾听你不喜欢的人的言论
• 
  
  is one of your responsibilities as Lord of Winterfell.
  是临冬城领主的职责