That way.

那边
You've been having those dreams again.

你又做那些梦啦
I don't dream.

我不做梦
Everyone dreams.

人都会做梦
I don't.

我不做梦
Heard some of the men talking about the comet.

我听到有些人谈论彗星
They say it's an omen.

说是一种预兆
They say it means Robb will win a great victory in the South.

预示着罗柏会在南方打场大胜仗
Did they?

是吗
I heard some other fools say it's Lannister Red.

还有些傻瓜说红色是兰尼斯特的颜色
Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.

预示着不久之后兰尼斯特将会统治七国
Heard a stableboy say it's the color of blood

俺听马房小弟说那是血的颜色