来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Sometimes, I've heard,
  我曾听说
• 
  
  even brothers and sisters develop certain affections.
  即使兄弟姐妹之间 都能互生爱慕呢
• 
  
  And when these affections become common knowledge,
  而当这种爱慕之情尽人皆知
• 
  
  well, that is an awkward situation indeed,
  那种局面才真是尴尬
• 
  
  especially in a prominent family.
  尤其是在豪门世家
• 
  
  But prominent families often forget a simple truth,
  不过豪门世家往往忽视一个浅显的道理
• 
  
  I've found.
  据我所知
• 
  
  And which truth is that?
  说来听听
• 
  
  Knowledge is power.
  知识就是力量
• 
  
  Seize him.
  抓住他
• 
  
  Cut his throat.
  割开他的喉咙
• 
  
  Stop.
  停