来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  but we won't beat them until you take King's Landing.
  但拿不下君临 就无法打败他们
• 
  
  And we can't take King's Landing without ships.
  而没有舰队就攻不下君临
• 
  
  My father has ships and men who know how to sail them.
  我父亲有舰队 也有掌舵能手
• 
  
  Men who fought my father.
  他们曾与我父亲交战
• 
  
  Men who fought King Robert
  他们是与劳勃国王交战
• 
  
  to free themselves from the yoke of the South,
  目的是摆脱南方的统治
• 
  
  just like you're doing now.
  跟你现在所做的一样
• 
  
  I'm his only living son.
  我是他唯一在世的儿子
• 
  
  He'll listen to me.
  他会听从我的
• 
  
  I know he will.
  我很确定
• 
  
  I'm not a Stark. I know that.
  我知道 我不是史塔克家的人
• 
  
  But your father raised me to be an honorable man.
  但你父亲把我培养成一个讲求荣誉的人