来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  They put too much value on their women.
  把女人看得那么重
• 
  
  We need to set our armies to the task of finding her.
  我们必须派军队出去找她
• 
  
  Send out as many men as we can.
  能派多少就派多少人
• 
  
  I'm sure if you asked grandfather--
  我相信如果你问下你外公...
• 
  
  The King does not ask; He commands.
  国王不问话 只用下令
• 
  
  And my grandfather's stupidity in the field of battle
  正因为外公在战场上犯糊涂
• 
  
  is the reason Robb Stark has Uncle Jaime in the first place.
  才让罗柏·史塔克抓住了詹姆舅舅
• 
  
  His life is in danger.
  他有生命危险
• 
  
  We're at war.
  我们在打仗
• 
  
  All our lives are in danger.
  所有人都有生命危险
• 
  
  I heard a disgusting lie about Uncle Jaime
  我听说了恶心的谣言 是关于詹姆舅舅
• 
  
  and you.
  和你的