of taking part fully in the activities here.

全身心投入我们的活动
And those who don't play can't stay.

不参加活动的人就不能住这了
They can't?

不能住这了
Tonight's potluck was their third strike.

今晚的百乐餐是他们最后一次机会
They also missed the Best Ball golf outing

他们已经错过了"最佳球"高尔夫远足
and the South of the Border fish taco night.

和"国境之南"墨西哥鱼肉卷之夜
Wait. So you're kicking them out for not going to your parties?

等等你们就因为这个要赶走他们吗
You can do that?

你们有什么权利这么做
It's in our bylaws, large print edition.

这是我们字体放大版合约里的规定之一
You've got to be part of the community.

要成为社区的一份子就得遵守
Well, these pots are keeping their lids on!

我爸妈可不要跟你们同流合污
Stay away from their beef and noodles!

别来烦他们